De retour chez lui, Ledger trouve Patrick Landry en pleine panique après la venue de Kenna chez eux. Patrick craint qu’elle cherche à contester la garde de Diem et évoque même une ordonnance restrictive. Pour le calmer, Ledger affirme que Kenna n’osera pas revenir et qu’elle finira probablement par repartir, mais il sait lui-même qu’il ment. Intérieurement, Ledger reste convaincu que Grace et Patrick ne tiennent encore debout que grâce à Diem et que la présence de Kenna raviverait sans cesse la mort de Scotty.

Plus tard, au bar, Ledger est trop distrait pour travailler correctement. Assis dehors avec Roman, il lui avoue que, la veille, lui et Kenna ont failli coucher ensemble avant qu’il découvre qui elle était. Roman est choqué, puis il remet en cause la manière dont Ledger et les Landry jugent Kenna. Quand Ledger parle d’elle comme de la meurtrière de Scotty, Roman refuse cette simplification et rappelle qu’elle a aussi perdu l’homme qu’elle aimait, qu’elle a fait de la prison et qu’on lui a arraché son enfant.

Roman pousse ensuite Ledger à voir les conséquences immédiates de ses actes. Comme Ledger a intercepté Kenna puis l’a laissée seule après lui avoir interdit d’approcher Diem, Roman lui demande s’il ne s’inquiète pas pour elle. Cette remarque ébranle Ledger. Il se met à hésiter entre deux images de Kenna : celle d’une femme égoïste, indifférente à la douleur des Landry, et celle d’une mère brisée qui cherche seulement à renouer avec sa fille. En pensant à Scotty et à la possibilité d’avoir détruit les derniers espoirs de Kenna, Ledger finit par retourner à son appartement pour vérifier qu’elle va bien.

Sur place, il découvre Kenna dehors avec Lady Diana, en train d’allumer des pétards et des cierges magiques. D’abord irrité de la voir paraître insouciante, Ledger comprend en l’observant qu’elle cache sa détresse et essuie ses larmes dès que l’adolescente s’éloigne. Dans le pick-up, il lui demande maladroitement si elle va bien. Kenna voit clair dans ses intentions et lui répond qu’il est venu surtout pour soulager sa propre conscience, non par réelle sollicitude. Quand Lady Diana revient, Kenna présente Ledger comme l’homme qui l’empêche de voir sa petite fille, et l’adolescente l’insulte. Ledger reste alors plus déchiré que jamais, conscient que, quel que soit son choix, toute la situation risque d’exploser.