Au terrain de baseball, Ledger est abordé par un groupe de mères qui ont appris le retour de Kenna. Elles répètent les jugements habituels contre elle et supposent qu’une ordonnance restrictive a été demandée. Ledger essaie de rester vague, mais il la défend malgré lui en niant qu’elle se drogue, ce qui trahit sa proximité avec elle et le laisse troublé par sa propre envie de corriger l’image que tout le monde a de Kenna.

Plus tard, Ledger décide sur un coup de tête de récupérer Kenna à la sortie du supermarché. Pendant le trajet, Kenna lui pose des questions sur Diem, ce qui pousse Ledger à se méfier un instant, car il craint de lui donner des informations qui pourraient mettre Diem en danger. Malgré cette méfiance, Ledger choisit d’être honnête et l’avertit que Grace et Patrick ont déposé une injonction contre elle, probablement après l’incident au supermarché. Kenna encaisse la nouvelle en silence et l’atmosphère se tend.

Avant d’arriver au bar, Ledger revient pourtant sur la question de Kenna et lui parle des activités de Diem. Il lui montre une vidéo du spectacle de danse de la fillette, ce qui fait rire Kenna et révèle une joie rare chez elle. Ledger aime voir cette réaction, et cette émotion renforce chez lui le désir dangereux d’imaginer une vraie rencontre entre Kenna et Diem. La scène confirme que, malgré les risques, il continue de partager avec Kenna des fragments de la vie de sa fille.

Au bar, Ledger remarque que Kenna semble déjà liée à Aaron, Roman et Mary Anne. Les attentions de Roman envers elle éveillent une jalousie que Ledger comprend mal lui-même. Quand Kenna explique qu’elle porte des écouteurs pour étouffer la musique parce qu’elle la trouve triste, Ledger saisit à quel point tout ce qui touche à l’amour, à la perte et aux souvenirs doit lui peser. Resté seul avec cette idée, il réalise que presque chaque chanson lui renvoie désormais à Kenna, Scotty ou Diem, preuve que son implication émotionnelle devient de plus en plus profonde.