Pendant sa formation à son nouveau travail, Kenna écrit une lettre à Scotty sur un ordinateur du magasin. Elle y explique qu’elle a imprimé les lettres rédigées en prison pour les conserver pour Diem, afin que leur fille puisse un jour connaître le père qu’elle a perdu. En repensant à une ancienne boutique d’antiquités désormais disparue, Kenna se rappelle une soirée heureuse avec Scotty, quand ils se sont dit qu’ils s’aimaient et qu’il lui a offert de petites mains en caoutchouc après avoir découvert qu’une bague qu’elle admirait coûtait beaucoup trop cher.

Ce souvenir fait ressortir tout ce qu’ils avaient imaginé ensemble. Kenna se remémore la première allusion de Scotty à des fiançailles et le futur qu’elle croyait possible avec lui dans cette ville. La comparaison entre ce passé amoureux et sa situation présente la frappe durement : Scotty est mort, elle enchaîne un travail mal payé, et Diem grandit loin d’elle auprès d’autres adultes.

Plus tard, après plusieurs heures à emballer des courses, Kenna voit le pick-up orange de Ledger sur le parking. Comme sa visite récente à son appartement lui a laissé penser qu’il éprouve peut-être des remords, Kenna envisage de ne plus l’éviter, dans l’espoir qu’il finira par la voir autrement. Mais lorsqu’elle le trouve dans le rayon des céréales, leur bref échange reste tendu et elle renonce à essayer de l’amadouer.

Le hasard la force pourtant à emballer les achats de Ledger et à les porter jusqu’à son véhicule. En voyant ses courses, Kenna comprend qu’il vit comme un homme seul mais qu’il passe beaucoup de temps avec Diem, et la vue de trois boîtes de SpaghettiOs la blesse parce qu’elle y lit les goûts de sa fille que Ledger connaît mieux qu’elle. Près du siège auto de Diem, Kenna découvre un chouchou rose et blanc avec un long cheveu brun, ce qui la pousse à demander si Diem lui ressemble et depuis quand Ledger la connaît.

Ledger répond brièvement que Diem lui ressemble beaucoup et qu’il connaît l’enfant depuis que les Landry l’ont ramenée à la maison, puis il coupe court quand Kenna veut en savoir plus. La conversation dévie vers le mauvais temps, l’absence de téléphone de Kenna et, indirectement, son passé en prison. Quand Lady Diana aperçoit Ledger et l’insulte en passant, Kenna repart dans le magasin avec le chouchou de Diem et le porte jusqu’à la fin de son service, comme une façon de garder un lien concret avec sa fille.