Kenna écrit une nouvelle lettre à Scotty après avoir reconnu le pick-up de Ledger et compris, en entendant son prénom, qu’il s’agit du meilleur ami de Scotty. Cette révélation transforme le baiser échangé au bar en source de panique et de culpabilité, car Kenna réalise qu’elle vient de se rapprocher de l’homme qu’elle aurait dû éviter.

Dans sa lettre, Kenna revient sur sa première rencontre avec Scotty, lorsqu’elle travaillait comme caissière au Dollar Days après avoir quitté Denver. Scotty se présente à sa caisse avec une seule assiette, puis revient plusieurs fois en acheter d’autres, uniquement pour trouver le courage de l’inviter à dîner. Quand Kenna feint de refuser en invoquant la politique du magasin, Scotty va se faire rembourser les assiettes et revient lui montrer qu’il n’est plus client, ce qui amuse Kenna et fixe leur rendez-vous.

Kenna raconte ensuite le début de leur premier rendez-vous. Elle l’attend après son service, achète même une nouvelle tenue pour l’occasion, puis Scotty arrive finalement dans l’énorme pick-up orange qu’elle reconnaît aujourd’hui comme celui de Ledger. Scotty lui explique que le véhicule appartient à son meilleur ami et qu’il est en retard parce qu’il vient de rompre avec sa petite amie, une relation déjà condamnée. Malgré le malaise de savoir qu’une autre femme vient d’être quittée, Kenna se sent immédiatement attirée par lui et décidée à ne plus le lâcher.

De retour au présent, Kenna comprend pleinement ce que signifie l’identité de Ledger. Elle brûle de lui poser des questions sur Scotty, sur les parents de Scotty et surtout sur Diem, mais le désir et la honte l’en empêchent. Le baiser de Ledger lui donne l’impression d’être à la fois infidèle à Scotty et mensongère envers Ledger, qui ignore qu’elle est liée à la mort de son ami. Quand Kenna éclate en sanglots, Ledger la réconforte sans s’éloigner, et Kenna s’abandonne à l’idée qu’il pourrait être un allié — tout en redoutant qu’il fasse déjà partie de la vie de Diem alors qu’elle-même en reste exclue.