Reminders of him
by Colleen Hoover
Contents
40 - Kenna
Overview
Ce chapitre marque le vrai basculement du roman: Grace renonce à sa colère, offre à Kenna la bague choisie par Scotty et lui ouvre enfin l’accès à Diem. Grâce à Ledger et à la lettre remise aux Landry, Kenna obtient le pardon qu’elle espérait, retrouve sa place de mère auprès de sa fille et se réconcilie aussi avec Ledger. La rencontre avec Diem, simple et sans heurt, montre que l’avenir peut désormais se construire sur la vérité plutôt que sur la punition.
Summary
Au réveil, Kenna est épuisée d’avoir pleuré toute la nuit après sa séparation d’avec Ledger. En nettoyant son appartement au son de la playlist qu’il lui a préparée, elle tente de se convaincre qu’elle n’est pas une mauvaise personne malgré les conséquences durables de la nuit où Scotty est mort. Quand on frappe à sa porte, Kenna découvre Ledger, puis Grace, venue seule lui parler.
Chez Kenna, Grace lui remet la bague que Scotty avait choisie pour elle des années plus tôt et qu’il avait payée avec l’aide de ses parents. Grace révèle aussi que Ledger lui a donné une des lettres écrites par Kenna à Scotty. Après avoir enfin compris la version complète de l’accident et la profondeur du chagrin de Kenna, Grace dit qu’elle ne se réveille plus en colère contre elle. Elle reconnaît avoir eu besoin d’un coupable, s’excuse de l’avoir éloignée de Diem pendant cinq ans et lui annonce qu’elle ne passera pas un jour de plus sans connaître sa fille. Avant de partir, Grace invite Kenna à dîner chez les Landry.
Après le départ de Grace, Kenna remercie Ledger avec émotion et comprend qu’elle est tombée amoureuse de lui. Plus tard, Ledger la conduit chez les Landry. Kenna est terrifiée à l’idée de mal faire, mais Patrick l’accueille avec chaleur au lieu de l’hostilité qu’elle craignait. Grace et Patrick expliquent qu’ils n’ont presque rien dit à Diem sur sa mère, à part une explication improvisée sur une voiture trop petite, parce qu’ils voulaient laisser à Kenna le soin de décider quoi lui révéler.
Dans le jardin, Kenna voit enfin Diem. D’abord présentée comme une amie de Ledger, Kenna la suit dans ses jeux, découvre sa tortue nommée Ledger et apprend à connaître sa fille dans un moment simple et tendre. À l’abri dans l’aire de jeux, Kenna lui dit directement qu’elle est sa maman et que Grace et Patrick se sont occupés d’elle parce qu’elle ne pouvait pas le faire. Diem accepte l’information sans drame, l’invite à son dernier match de baseball et retourne naturellement à ses jeux. Kenna comprend alors que l’absence l’a dévastée, mais n’a pas brisé l’enfance de Diem, qui a grandi aimée et heureuse.
La soirée se poursuit sur les balançoires, où Diem regarde Kenna et Ledger avec amusement, appelle Kenna sa maman et demande à Ledger s’il va l’épouser. Plus tard, dans la cuisine, Grace serre Kenna dans ses bras et lui propose une voie claire: elles se pardonnent mutuellement et avancent ensemble pour offrir à Diem la meilleure vie possible. En acceptant ce pardon, Kenna comprend qu’elle peut enfin se l’accorder à elle-même.
Who Appears
- Kennareçoit le pardon de Grace, rencontre enfin Diem et commence à se pardonner
- Grace Landryapporte la bague de Scotty, admet ses torts et ouvre enfin l’accès à Diem
- Ledger Wardfacilite la réconciliation, soutient Kenna et partage avec elle la première rencontre avec Diem
- Diemfille de Kenna; rencontre sa mère avec naturel, joue avec elle et l’appelle sa maman
- Patrick Landryaccueille Kenna sans hostilité et soutient la décision de lui présenter Diem
- Scottyprésent par son souvenir; sa bague et l’amour qu’il portait à Kenna nourrissent la réconciliation