Au bar, Ledger plaisante avec Roman à propos des muffins que Roman achète chaque semaine pour revoir une boulangère mariée. La conversation glisse ensuite vers Kenna. Ledger explique à Roman qu’il a appris qu’elle travaille au supermarché de Cantrell, qu’elle rentre à pied, qu’elle n’a ni voiture ni téléphone, et il admet qu’il ne sait plus si l’éloigner de Diem est toujours la meilleure solution. Patrick Landry, lui, refuse d’envisager autre chose que le départ de Kenna.

Plus tard, pendant un service très calme et pluvieux, Kenna entre dans le bar, trempée. Elle s’assied à sa place habituelle, demande un café au caramel et provoque Ledger en lui demandant de la ramener chez elle ensuite. En discutant, Kenna révèle qu’elle a dû faire des heures supplémentaires au supermarché et répond sèchement quand Ledger souligne qu’elle ne devrait pas rentrer seule aussi tard.

La conversation devient plus personnelle. Kenna interroge Ledger sur son passé dans la NFL, et Ledger confirme qu’il a joué pour les Broncos sans réussir à y faire une longue carrière. Quand Kenna dit que Scotty était fier de lui, Ledger perçoit davantage sa personnalité et se sent de plus en plus troublé par son attirance persistante. Ledger lui demande alors si elle a des amis ou de la famille en ville, et Kenna répond qu’elle ne connaît que Diem et Ledger, ce qui renforce le malaise de Ledger face à son isolement.

Après son café, Ledger accepte de la reconduire, officiellement pour couper court à leur lien avant que les Landry n’en entendent parler. Sous la pluie, il la mène à son pick-up et lutte contre le souvenir de leur nuit ensemble. Pendant le trajet, Kenna lui demande directement s’il regrette de l’avoir embrassée. Ledger répond par un signe de tête affirmatif, même si son regret est mêlé de confusion et de désir. Arrivés chez elle, Kenna le remercie et part avant qu’il n’ajoute quoi que ce soit, laissant leur relation dans une tension toujours plus compliquée.