Kenna détache Diem du pick-up et refuse l’aide de Ledger, parce qu’elle veut accomplir seule avec sa fille un geste important. Au bord de la route, sur le lieu de l’accident, Kenna retrouve l’endroit où la croix commémorative était plantée et demande à Diem de la remettre en place.

Quand Diem demande pourquoi la croix doit être là, Kenna répond avec honnêteté. Kenna explique que ce geste ne ferait probablement pas plaisir à Scotty, qui trouvait ce genre de commémoration inutile, mais qu’il compte pour Grace. Kenna transmet ainsi à Diem une leçon simple: on fait parfois des choses pour les gens qu’on aime, même si ce ne sont pas celles qu’on choisirait pour soi.

Diem participe ensuite en frappant la croix avec le marteau, puis Kenna l’enfonce solidement dans le sol. Kenna invite alors Diem à dire quelque chose à son père. Diem transforme ce moment en vœu et demande un petit frère ou une petite sœur, ce qui amène un échange léger sur les bébés. Kenna évite d’entrer dans des explications trop complexes et détourne la conversation vers l’idée d’adopter un autre chat, ce qui enthousiasme Diem.

De retour dans le pick-up, Kenna rejoint Ledger au milieu du siège et accepte sa proximité. Le regard plein d’espoir de Ledger suggère qu’il imagine un avenir plus stable avec Kenna et Diem. Kenna allume ensuite la radio pour la première fois dans ce véhicule, au lieu d’écouter seulement la playlist de Ledger. Ce choix marque un tournant intime: la musique lui rappelle toujours Scotty, mais maintenant que Kenna s’est pardonnée, ces souvenirs ne la brisent plus et peuvent enfin lui apporter de la douceur.