Après la crise de panique provoquée par l’ordonnance restrictive, Kenna attend Ledger dans son pick-up devant un stand de glaces. Amy l’a trouvée en détresse dans les toilettes, l’a rassurée sur son emploi et a insisté pour qu’elle ne rentre pas seule. Ledger revient avec des glaces, connaît déjà les goûts de Diem et, en parlant de la fillette, rappelle à Kenna combien il est présent dans sa vie.

Quand Kenna lui demande à quoi ressemble la maison qu’il construit, Ledger décide aussitôt de la lui montrer. Ils roulent jusqu’à Cheshire Ridge, un lotissement boisé et isolé, puis arrivent sur un vaste terrain où s’élève une maison moderne que Kenna n’imaginait pas pour lui. Pendant la visite, Ledger décrit avec enthousiasme tout ce que Roman et lui ont bâti eux-mêmes, mais Kenna pense surtout à Diem, qu’elle imagine grandir dans cet espace auquel elle n’aura probablement jamais accès.

Assis sur les marches du patio au coucher du soleil, Kenna lui demande s’il est riche. Ledger explique que la maison a coûté moins qu’elle n’en a l’air grâce à ses anciens revenus de footballeur, à ses investissements et au travail manuel qu’il a réalisé lui-même avec Roman. Kenna se souvient alors que Ledger aurait dû se marier ce jour-là ; il admet qu’il ne regrette pas l’annulation, mais qu’il aime encore Leah, et son récit de la demande en mariage souligne la vie ordinaire et heureuse qu’il aurait pu avoir.

Quand Kenna lui demande si elle lui fait penser à Scotty, le silence de Ledger suffit comme réponse. Puis Ledger avoue se sentir coupable d’avoir construit cette maison, car plus il s’est attaché à Diem, plus ce projet de rêve est devenu une sorte de prison : y vivre signifierait la voir beaucoup moins. Kenna lui dit de la vendre, avouant qu’elle préfère savoir Ledger en face de Diem plutôt qu’au loin, parce que sa présence la réconforte.

Au moment de repartir, leur proximité devient presque impossible à ignorer. Main dans la main, front contre front, Kenna et Ledger reconnaissent silencieusement l’intensité de leur attirance et la douleur qu’elle provoque dans des circonstances aussi mauvaises. Ils s’arrêtent avant de s’embrasser, Ledger plaisante sur l’idée de cacher Kenna dans son immense placard jusqu’aux dix-huit ans de Diem, et ils repartent travailler avec une tension encore plus forte entre eux.