Après le dîner, Ledger observe avec émotion le premier vrai rapprochement entre Kenna, Diem, Grace et Patrick. Kenna, d’abord tendue, se détend pendant que Patrick lui raconte des souvenirs de la vie de Diem. Quand Diem quitte les genoux de Ledger pour se blottir contre Kenna, le geste paraît naturel et bouleverse Ledger, qui quitte discrètement la table pour leur laisser de l’intimité. Dehors, il pense à la façon dont la douleur et la distance ont transformé Kenna en coupable absolue aux yeux des autres, alors qu’elle a elle aussi été une victime.

Sous le porche, Ledger repense à la matinée, lorsque Grace est venue chez lui après avoir lu la lettre de Kenna et lui a demandé de l’emmener la voir. Grace lui a alors demandé s’il aimait Kenna, et Ledger a répondu sans hésiter que oui, ajoutant qu’il était bien plus facile de l’aimer que de la détester. Dans le présent, Patrick rejoint Ledger dehors. Patrick admet qu’il lui en voulait encore en début de soirée, mais explique que voir Ledger avec Kenna, puis voir Diem s’installer auprès d’elle, l’a fait changer d’avis. Parce qu’il connaît Ledger depuis l’enfance et lui fait confiance, Patrick décide de croire que Kenna mérite sa place auprès de Diem.

Leur conversation est interrompue par l’apparition inattendue d’un pigeon blanc et gris dans le jardin, souvenir direct de Scotty. Cette fois, au lieu de s’effondrer, Patrick se met à rire, et Ledger rit avec lui. Pour Ledger, ce détail presque absurde devient un signe de changement: pour la première fois depuis la mort de Scotty, Patrick peut penser à lui sans pleurer. Ledger y voit la preuve qu’une forme de guérison est enfin possible pour toute la famille.

Plus tard, Ledger ramène Kenna chez lui. Dès qu’ils entrent, il l’embrasse avec une légèreté nouvelle, sans la peur ni la tristesse qui avaient accompagné leurs autres moments ensemble. Allongés sur le lit, Ledger lui confie qu’il a volontairement évité de réduire sa valeur à son apparence, mais qu’il la trouve plus belle que jamais parce que le bonheur se voit sur elle. Kenna lui dit qu’elle l’aime, et Ledger lui répond immédiatement qu’il l’aime aussi.

Dans la même conversation, Ledger prend une décision importante: il ne vendra pas cette maison et vendra plutôt la nouvelle qu’il a construite. Il comprend que les murs ne font pas un foyer; ce sont les personnes qu’on aime qui le créent, et sa famille est ici. Après s’être endormis ensemble, Kenna apaisée et Ledger encore éveillé, il repense au pigeon et se demande si Scotty leur a envoyé un signe. Quoi qu’il en soit, il promet à Scotty qu’il prendra soin de ses filles.