Kenna passe la matinée à chercher du travail et essuie six refus avant dix heures. À chaque fois, son absence d’expérience et son passé de détenue ferment la porte, ce qui confirme son impression d’être jugée avant même d’avoir une chance. Déterminée à obtenir un revenu stable pour renforcer son image et se rapprocher de Diem, elle tente un septième endroit, un supermarché plus éloigné de chez elle.

Dans les toilettes du magasin, Kenna rencontre Amy, une cheffe de rayon qui se cache d’une cliente pénible. Quand Amy mentionne un poste de caissière à mi-temps, mal payé et peu recherché, Kenna admet franchement qu’elle sort de prison et qu’elle a désespérément besoin de ce travail. Amy ne la rejette pas; au contraire, elle lui donne un formulaire et l’invite à revenir lundi pour une session de recrutement, ce qui offre enfin à Kenna une ouverture concrète.

En remplissant le formulaire sur un banc, Kenna choisit d’écrire son nom avec son deuxième prénom, Nicole, pour éviter d’être reconnue en ville. Ledger arrive alors avec un chariot rempli de Gatorade et lui explique qu’il achète cela pour un entraînement de baseball. Leur échange devient tendu: Kenna, craignant de compromettre ses chances auprès d’Amy, lui demande sèchement de partir et minimise leur nuit précédente en la qualifiant seulement de « sympa », ce qui le blesse. Avant de s’éloigner, Ledger lui dit qu’il a acheté du caramel au cas où elle reviendrait.

Quand Kenna remet son dossier, Amy lui confirme qu’elle est attendue lundi, au salaire minimum. Kenna l’interroge ensuite sur Ledger et apprend qu’il est bien célibataire et sans enfants, à part une nièce qu’il emmène parfois avec lui. Cette information bouleverse Kenna, qui comprend que cette nièce pourrait être Diem, la fille de Scotty. Même si elle ne retrouve pas Ledger sur le parking, cette possibilité ravive son espoir et la conduit à une décision plus directe: après avoir obtenu un appartement et presque un emploi, elle doit maintenant aller parler à Grace et Patrick.