Après avoir entendu la conversation entre Ledger et Roman, Kenna quitte le bar bouleversée et monte en voiture avec Ledger dans une tension silencieuse. Pendant le trajet, Ledger lui demande si l’ordonnance restrictive a été signifiée, puis exige son numéro de téléphone sous prétexte qu’il est son patron. Kenna enregistre ses coordonnées sous le nom de Nicole, puis Ledger l’aide à monter la table et les chaises jusqu’à son appartement.

Sur le seuil, Kenna décide de ne pas fuir la discussion et avoue qu’elle a surpris l’échange avec Roman. Kenna demande à Ledger pourquoi il a conseillé à Roman de se méfier d’elle. Ledger répond que Roman est son meilleur ami et qu’il ne sait toujours pas si ce qui s’est passé entre Kenna et lui lors de leur première rencontre était sincère ou seulement une manière d’approcher Diem. Kenna reconnaît qu’elle ne savait pas qui était Ledger au début, et qu’elle n’a compris son lien avec Scotty qu’après coup.

Kenna conclut que cette vérité ne change rien, puisque Ledger semble toujours vouloir l’éloigner de Diem. Ledger la détrompe clairement: il affirme que rien ne le rendrait plus heureux que de la voir rencontrer sa fille, et qu’il l’aiderait s’il savait comment faire changer d’avis les Landry. Cette confession soulage profondément Kenna. Leur proximité physique augmente alors, et, après une hésitation chargée de désir et de retenue, Kenna pose la main sur le torse de Ledger, ce qui l’amène à l’embrasser.

Le baiser est intense mais prudent, et confirme l’attirance réciproque. Pourtant, quand Ledger s’approche de nouveau, Kenna l’arrête et lui demande de cesser, parce que la situation lui fait déjà trop mal. Kenna comprend qu’une relation avec Ledger mettrait en péril sa relation avec Diem, et pourrait forcer Ledger à un choix qu’elle refuse de lui imposer. Après le départ de Ledger, qui se dit impuissant et inutile, Kenna écrit à Scotty dans son carnet et avoue qu’elle ne sait pas combien de pertes elle pourra encore supporter.