Dans son bureau, Ledger réfléchit à ses erreurs récentes et conclut qu’en gardant Kenna près de lui, il lui donne de faux espoirs tout en l’exposant au risque d’être reconnue. Convaincu que les Landry ne l’accepteront pas et que leur proximité devient dangereuse, Ledger fait venir Kenna et lui explique qu’elle n’a plus besoin de travailler pour gagner de l’argent. Il précise qu’il pourrait l’aider financièrement si elle voulait quitter la ville, mais sa formulation blesse Kenna, qui comprend surtout qu’il veut l’éloigner.

Kenna lui demande directement s’il souhaite qu’elle parte. Ledger nie, lui prend le poignet et admet qu’il serait contrarié si elle s’en allait, mais il n’ose pas développer les vraies raisons de son trouble : le danger d’être découverts et l’effacement de leurs limites. Leur échange intime est interrompu lorsque Mary Anne entre et annonce que Leah, l’ancienne fiancée de Ledger, serait venue le voir le jour où ils auraient dû se marier.

Ledger rejoint la salle, tente de cacher sa réaction devant Kenna, puis découvre que Mary Anne a menti pour le déstabiliser. Soulagé de ne pas avoir à voir Leah mais contrarié des conséquences de la plaisanterie, il retourne chercher Kenna. Aaron lui indique qu’elle est sortie derrière le bar.

À l’extérieur, Ledger trouve Kenna adossée au mur et comprend immédiatement qu’elle a été jalouse en entendant le nom de Leah. Il lui révèle que Mary Anne a tout inventé, puis la taquine sur sa jalousie. En la regardant, Ledger reconnaît intérieurement l’intensité de ses sentiments : il ne veut plus la cacher, veut apprendre à la connaître au-delà de Scotty et des Landry, et imagine ouvertement une relation avec elle.

Mais Kenna met fin à cette escalade émotionnelle en annonçant qu’elle donne son préavis de deux semaines. Quand Ledger lui demande pourquoi, Kenna lui renvoie ses propres mots : il sait très bien pourquoi. Après son départ, Ledger reste seul avec ses sentiments et envisage d’aller parler à Grace et Patrick pour défendre Kenna, reconnaissant qu’il a eu tort de juger qu’aucun bien ne pourrait naître de sa présence dans la vie de Diem.