Du point de vue de Ledger, l’attirance pour la jeune femme qui s’est présentée sous le nom de Nicole est immédiate et déstabilisante. Bien qu’il se soit imposé de ne jamais sortir avec une cliente, Ledger a l’impression qu’il n’aura qu’une seule occasion avec elle et répond à son baiser avec empressement. Pourtant, juste après cet élan, Nicole se retire brusquement, s’excuse et tente de partir.

Quand Nicole échoue à ouvrir la porte puis fond en larmes à l’extérieur, Ledger comprend qu’il se passe quelque chose de plus grave qu’une simple hésitation. Incapable d’expliquer son trouble mais refusant de la laisser seule, Ledger la prend dans ses bras et la réconforte en silence jusqu’à ce qu’elle retrouve un peu de calme. Quand Nicole dit qu’elle doit rentrer, Ledger insiste pour la raccompagner, inquiet de la laisser marcher seule si tard.

Dans le pick-up, Nicole révèle seulement qu’un événement important l’attend le lendemain et que cette perspective l’angoisse. Comme elle ne veut pas en dire plus, Ledger attend ses signaux plutôt que de la presser. Leur tension reprend rapidement le dessus : Nicole se rapproche, les baisers deviennent plus intenses et tous deux glissent vers une intimité presque sexuelle dans le véhicule, encouragés par le désir mais aussi par le besoin de Nicole de s’abandonner quelques instants.

Leur moment est interrompu par l’arrivée de Grady, une connaissance de Ledger, ce qui oblige Ledger et Nicole à se rhabiller et à reprendre contenance. Ledger la conduit ensuite jusqu’aux Paradise Apartments, où il apprend qu’elle vient d’emménager. Avant de partir, Ledger lui dit clairement qu’il veut la revoir, mais Nicole refuse poliment, affirme ne pas avoir de numéro de téléphone et s’éloigne, laissant Ledger fasciné, frustré et encore plus déterminé à comprendre qui elle est.