Seule dans son appartement, Kenna imagine enlever Diem pour passer enfin du temps avec elle, quitte à retourner ensuite en prison. Elle renonce pourtant à cette idée, parce qu'elle espère encore que Grace et Patrick lui permettront un jour de voir sa fille légalement et parce qu'elle comprend qu'arracher Diem aux seuls parents qu'elle connaisse serait surtout cruel pour l'enfant. Kenna se promet donc de vivre de manière à pouvoir, un jour, rendre sa fille fière d'elle.

Incapable de dormir, Kenna pense à Scotty, à Diem et à Ledger. Elle lui en veut encore de l'avoir empêchée d'entrer chez les Landry, mais la présence de Ledger lui donne aussi de l'espoir, car il ne semble pas la haïr complètement. Kenna voudrait qu'il voie en elle la personne que Scotty aimait, afin de ne plus être seule face au jugement des autres.

Le récit revient alors à la première visite de Kenna chez les parents de Scotty. Elle découvre une famille chaleureuse et stable, très différente de tout ce qu'elle a connu, et se sent immédiatement déplacée. Pendant le dîner, la prière, les manières de la maison et même sa propre tenue renforcent son malaise, tandis que Grace semble déjà se faire une mauvaise opinion d'elle.

Plus tard, sur la véranda, Grace surprend Kenna avec une cigarette et lui tend froidement un gobelet pour les cendres, ce qui accroît encore sa gêne. Quand Scotty emmène Kenna à l'étage, elle observe les photos de famille et mesure à quel point il a grandi dans un foyer aimant. Dans sa chambre, Kenna lui raconte enfin son enfance négligée, son père absent, sa mère défaillante et le sentiment de n'avoir jamais eu de vraie famille.

Scotty lui décrit alors ce que représente pour lui un foyer sûr: un lieu où il peut être entièrement lui-même. Il promet à Kenna qu'un jour ils auront leur propre maison, qu'elle pourra choisir et rendre confortable, et cette promesse lui paraît presque paradisiaque. Le lendemain matin, cependant, l'embarras visible de Grace confirme à Kenna qu'elle n'est pas acceptée; malgré les assurances de Scotty, elle repart convaincue que les filles comme elle ne s'intègrent dans aucune famille.