Pour sa première soirée au bar, Kenna travaille sans relâche et réorganise la cuisine et la réserve. Aaron, le cuisinier, se montre bienveillant et lui parle des autres employés. Mary Anne, serveuse enceinte, remarque vite l’ampleur du ménage, puis se met à poser des questions personnelles à Kenna et à lancer des ragots: selon elle, Ledger n’avait pas besoin d’aide et a peut-être embauché Kenna pour rendre son ex, Leah, jalouse.

Plus tard, pendant sa pause dans la ruelle, Kenna discute avec Roman, qui lui montre une ancienne blessure de football ayant mis fin à sa carrière. Quand Ledger revient, Kenna l’interroge sur Leah. Ledger explique que leurs fiançailles ont échoué parce que Leah supportait mal la place qu’il accordait à Diem et voulait qu’un jour il privilégie leurs éventuels enfants à venir; cette exigence lui a fait comprendre que Leah n’acceptait pas réellement Diem dans leur avenir. En entendant Ledger qualifier Kenna de mère très protectrice, Kenna est profondément touchée.

En fin de service, Roman annonce que Ledger raccompagnera Kenna et lui apprend qu’il vit dans le studio au-dessus du bar. Un moment gênant suit lorsque Ledger entre alors que Roman est en train de se changer. Restée seule, Kenna termine son travail, puis attend Ledger en écrivant dans son carnet une nouvelle lettre à Scotty, comme elle en a pris l’habitude depuis longtemps.

Quand Ledger la surprend en train d’écrire, la conversation glisse vers Scotty et vers Diem. Kenna lui avoue qu’elle écrit surtout des lettres, et Ledger révèle qu’il sait qu’elles sont adressées à Scotty. Il raconte ensuite avec tendresse l’imagination débordante de Diem et les mots qu’elle invente; ces détails rendent Kenna fière de sa fille, mais lui rappellent aussi cruellement qu’elle n’a pas le droit de partager ces moments avec elle.

Sur le trajet du retour, Kenna dit qu’elle aimerait peut-être un jour transformer ses lettres en livre, tout en refusant de laisser Ledger lire celle qui parle de la nuit où Scotty est mort. Ledger complimente son travail au bar, ce qui rassure Kenna sur sa place. Une fois rentrée, Kenna remarque que Ledger reste un moment garé devant chez elle, les yeux tournés vers son appartement, signe que leur lien se renforce malgré tout ce qui les sépare.