Ledger rentre chez lui et gare volontairement son pick-up devant la maison, parce que Diem aime vérifier à son réveil qu'il est bien là. Il explique qu'il vit en face de Grace et Patrick depuis des années, qu'il a racheté la maison familiale à ses parents partis voyager en camping-car, et qu'il construit maintenant une nouvelle maison avec Roman. Le retour imprévu de ses parents le fatigue un peu, ce qui renforce son envie d'avoir bientôt un espace plus à lui.

Avant de partir, le père de Ledger lui dit qu'eux repartent déjà. Ledger traverse ensuite la rue pour aller chercher Diem pour son match de baseball. En entrant chez Grace et Patrick, il pense encore à la jeune femme rencontrée la veille et se demande s'il devrait essayer de la revoir, ce qui montre que Kenna occupe déjà son esprit malgré la complication de leur situation.

Dans la cuisine, Ledger retrouve Grace et Diem, puis parle avec Grace d'une balançoire que Diem voudrait. Il propose de remonter l'ancienne sienne, mais ce souvenir le ramène à Scotty et à la rage qu'il ressentait après sa mort. La conversation dérive ensuite sur l'anniversaire imminent de Diem, ce qui rappelle à Ledger et à Grace à quel point le temps passe et combien l'absence de Scotty reste injuste.

Patrick annonce ensuite que lui et Grace ne pourront pas assister au match parce qu'ils doivent aider la sœur de Grace. Ledger accepte aussitôt de garder Diem plus tard, confirmant qu'il ne refuse jamais de s'occuper d'elle. Dans la chambre, il aide ensuite Diem à se préparer, mais elle insiste pour porter ses bottes de cow-boy rouges au lieu de ses baskets. Faute de temps, Ledger cède et emporte les chaussures de rechange, comptant la faire changer plus tard.

Une fois dehors, Ledger négocie le déjeuner avec Diem, qui réclame McDonald's, puis l'installe dans le pick-up. Sur la route, Diem invente avec sérieux toute une histoire sur un bébé dragon acheté chez Walmart, et Ledger préfère encourager cette imagination plutôt que la corriger. Ils passent enfin prendre Roman, qui monte de mauvaise humeur et plaisante avec cynisme sur le baseball, pendant que Ledger poursuit sa routine de quasi-parent auprès de Diem.