Chez lui, Ledger passe plusieurs heures avec Kenna à poser le parquet. Après leur dispute et leurs aveux précédents, ils choisissent délibérément de ne pas parler de la lettre, de l’injonction, de la Fête des mères ni de l’avenir de leur relation, et profitent d’un rare moment de légèreté. Leur attirance prend vite le dessus, et leur complicité rend Kenna plus détendue que Ledger ne l’a jamais vue.

Alors qu’ils s’embrassent sur le sol, Kenna admet avoir peur que Grace et Patrick découvrent leur relation avant que Ledger ne puisse leur parler. Ledger essaie de la rassurer en plaisantant, mais leur intimité est interrompue par l’arrivée inopinée de ses parents, Robin et Benji, qui les surprennent à moitié déshabillés. Pour protéger Kenna, Ledger improvise et la présente sous le nom de « Nicole ».

À l’écart, Kenna panique en comprenant que les proches de Scotty peuvent la reconnaître et peut-être la haïr. Ledger tente de la calmer, lui dit que ses parents le soutiendront, puis la raccompagne au pick-up. De retour devant Robin et Benji, la scène tourne à la comédie gênante: les parents de Ledger plaisantent sur la situation, sur sa prétendue lune de miel manquée et sur la Fête des mères, tandis que Kenna, stressée, participe maladroitement à la conversation.

Après avoir déposé Kenna chez elle, Ledger dîne avec ses parents. Ils ne mentionnent pas immédiatement Kenna, parlent surtout de leurs voyages et de Diem, puis Robin attend d’être seule avec son fils pour révéler qu’elle a reconnu Kenna dès sa première visite au bar. Robin lui demande si Grace et Patrick savent pour eux; Ledger répond que non et reconnaît qu’il ne sait pas exactement ce qu’il fait, même s’il n’éprouve plus de haine envers Kenna.

Robin ne lui donne pas de réponse simple, mais lui confie qu’elle a toujours ressenti de la peine pour toutes les personnes impliquées dans la mort de Scotty, y compris Kenna. Elle ajoute que si Ledger voit quelque chose de spécial en elle, elle lui fait confiance, tout en rappelant que Grace et Patrick pourraient réagir autrement. Réconforté par cette approbation nuancée, Ledger comprend qu’il préfère être avec Kenna et se prépare à repartir la voir.