Après le match de baseball, Ledger porte Diem jusqu’à la voiture de Grace pendant que Diem insiste pour l’accompagner au bar. Leur échange léger sur l’âge et la mort contraste avec l’inquiétude de Ledger, car il vient de recevoir un message urgent de Kenna lui demandant de venir la chercher. Dès que Grace et Diem partent, Ledger change ses plans et se rend directement au supermarché.

En route, Ledger pense à l’anniversaire imminent de Diem et au mariage qu’il aurait dû célébrer ce jour-là avec Leah. Ces souvenirs lui rappellent les tensions passées avec Leah et l’amènent à comparer son erreur de jugement sur Leah avec son regard initial sur Kenna. Il comprend qu’il a idéalisé Leah, alors qu’il a sans doute condamné Kenna trop vite.

Avant même d’arriver au magasin, Ledger aperçoit Kenna qui marche seule, tête baissée. Lorsqu’elle monte dans son pick-up, Kenna lui tend une enveloppe : une ordonnance restrictive vient de lui être signifiée publiquement à la sortie du supermarché, pendant qu’elle travaillait, ce qui l’a humiliée. En lisant le document, Ledger voit le nom de Grady et suppose que celui-ci a aidé Grace et Patrick à obtenir la mesure.

Kenna interprète l’ordonnance comme un message clair : Grace et Patrick ne changeront pas d’avis à son sujet. Ledger tente de la rassurer, mais il sait qu’il ment en partie et se sent impuissant. Il réfléchit au conflit impossible dans lequel il se trouve : il comprend la douleur des Landry, mais il voit aussi que leur refus détruit Kenna, et il craint qu’en la soutenant il ne risque sa propre place dans la vie de Diem.

Quand Ledger propose à Kenna de prendre sa soirée, Kenna refuse parce qu’elle a besoin de travailler. Sentant qu’elle a malgré tout besoin de reprendre son souffle après l’humiliation, Ledger l’emmène plutôt manger une glace avant d’aller au bar. Ce petit geste devient sa seule manière immédiate de l’aider dans une situation qu’il ne peut pas résoudre.