Après avoir regardé les vidéos de Diem que Ledger lui a montrées, Kenna reste bouleversée. Elle est heureuse de reconnaître en sa fille des traits de Scotty autant que les siens, mais cette découverte ne l'apaise pas : elle a plutôt l'impression qu'une blessure s'est rouverte. Pendant qu'ils mangent des hamburgers dans le pick-up de Ledger, à l'écart du regard des habitants, Kenna pense aux rumeurs, à sa culpabilité et à la possibilité qu'avancer signifie renoncer à Diem.

Dans le camion, Ledger lui demande ce qu'elle fera si Grace et Patrick l'empêchent de revoir Diem, et Kenna répond qu'elle partira plutôt que d'être perçue comme une menace. Ledger commence à s'excuser de l'avoir tenue à distance, mais Kenna reconnaît qu'il cherchait à protéger Diem. Quand Kenna lui demande s'il la déteste, Ledger admet que son jugement a changé plusieurs fois : il l'a d'abord trouvée fascinante, puis détestable en apprenant qui elle était, et il la voit désormais comme la fille la plus triste qu'il ait rencontrée. Lorsque Kenna lui demande si les Landry lui laisseront une chance, Ledger ne répond pas, et son silence confirme ses craintes.

De retour chez Kenna, Ledger lui révèle pourquoi elle inspire encore si peu de compassion : au procès, elle donnait l'impression d'être sans remords. Cette remarque la brise. Kenna lui explique alors qu'elle n'était pas insensible mais détruite par la mort de Scotty, incapable de dormir, d'écrire la moindre déclaration ou même de se défendre. Elle insiste sur le fait que Scotty était la meilleure chose qui lui soit arrivée et que son silence venait de l'effondrement, pas de l'absence de culpabilité.

Ledger reste dans l'appartement et pousse plus loin l'argument qu'elle redoutait déjà. Il dit que Grace, Patrick et Diem ont réussi à reconstruire une vie stable, et que l'arrivée de Kenna perturberait surtout cet équilibre sans offrir de bénéfice immédiat à Diem, qui ignore encore ce manque. Kenna comprend que sa présence pourrait surtout servir à combler son propre vide. Elle admet qu'elle n'aurait peut-être pas dû revenir, mais elle explique aussi qu'elle est coincée : elle n'a ni argent, ni autre travail, ni endroit où aller rapidement.

Face à cette impasse, Ledger lui propose finalement un emploi secret dans la cuisine de son bar, huit heures les vendredis et samedis soirs, afin qu'elle puisse gagner plus d'argent et partir plus vite. Il lui impose de rester cachée et d'utiliser le nom de Nicole si quelqu'un pose des questions, ce qui montre à la fois son aide et sa prudence envers les Landry. Après son départ, Kenna se console en serrant Ivy contre elle, heureuse malgré tout d'avoir enfin vu le visage de sa fille. Elle termine la soirée en écrivant à Scotty une lettre simple et déchirante pour lui dire que Diem leur ressemble à tous les deux et qu'elle rit comme lui.