Kenna revient en ville et demande à un chauffeur de taxi de s’arrêter sur le lieu de l’accident où Scotty est mort. En voyant la petite croix plantée au bord de la route, Kenna repense à l’audience préliminaire, au moment où elle a appris que Scotty avait quitté la voiture et rampé sur plusieurs mètres, et à sa décision de plaider coupable. Kenna reconnaît qu’elle ne l’a pas tué de ses propres mains, mais qu’elle n’a rien fait pour l’aider. Comme Scotty détestait les monuments commémoratifs, Kenna déterre la croix et l’emporte malgré la réaction méfiante du chauffeur.

Le taxi la dépose ensuite devant son nouveau logement, un petit immeuble délabré situé entre un parking abandonné et une supérette. Kenna constate que l’endroit est encore pire qu’elle ne l’imaginait, mais elle l’a choisi parce qu’il est proche du centre-ville et qu’elle n’a pas de voiture. Elle sait aussi que trouver un emploi sera difficile à cause de son passé et de son manque d’expérience.

Kenna rencontre la propriétaire, Ruth, une vieille femme excentrique qui lui demande de payer immédiatement en espèces le premier mois et la caution, sans bail. Ruth lui apprend que l’électricité doit être mise à son nom sous trois jours, ce qui coûtera encore 250 dollars. Comme Kenna a déjà dépensé presque toutes ses économies pour revenir dans cette ville après avoir été renvoyée de son hébergement temporaire, cette nouvelle dépense aggrave encore sa précarité.

Ruth propose alors un marché absurde : elle laissera l’électricité branchée si Kenna accepte un chaton. Kenna refuse d’abord, puis cède quand Ruth étend l’offre à un mois complet d’électricité. Ruth lui confie une petite chatte noire et orange avant de lui claquer presque la porte au nez. Kenna comprend qu’elle doit désormais gérer à la fois son installation et cet animal dont elle ne voulait pas.

Dans son studio minuscule, Kenna découvre un lieu misérable, mais qui représente malgré tout un progrès après une cellule partagée et un centre d’accueil avec plusieurs colocataires. Vivre seule pour la première fois lui paraît à la fois effrayant et libérateur. Kenna espère que le fait d’avoir son propre appartement l’aidera à plaider sa cause auprès des Landry et à montrer qu’elle peut être indépendante. En observant le chaton, Kenna repense à la grossesse vécue en prison, au temps passé à choisir un prénom, et révèle qu’elle a appelé son bébé Diem parce qu’elle savait qu’elle reviendrait un jour ici pour partir à sa recherche.