Ledger se rend directement chez Grace et Patrick au lieu de rentrer chez lui. Malgré ses blessures et la tension après la bagarre, il demande simplement à voir Diem, ce qui signifie qu'il choisit de rester dans la vie de l'enfant. Grace le laisse entrer, et Ledger rejoint Diem dans sa chambre.

Avec Diem, Ledger retrouve un moment de tendresse. Elle lui montre sa tortue, lui demande pourquoi Patrick l'a frappé, et donne à l'animal le nom de Ledger parce qu'elle l'aime. En la couchant, Ledger comprend qu'il fera toujours partie de sa vie, mais il admet aussi qu'il aurait dû défendre plus tôt ce qui est réellement bon pour elle : avoir sa mère auprès d'elle.

Le récit revient alors à ce que Ledger a fait avant de quitter l'appartement de Kenna. Pendant qu'elle était dans la salle de bains, il a pris son téléphone, trouvé le document contenant ses lettres à Scotty et se les est envoyé par e-mail. Chez les Landry, il imprime l'une de ces lettres, décidé à s'en servir pour pousser Grace et Patrick à reconsidérer leur jugement sur Kenna.

Ledger demande ensuite à parler à Grace et Patrick dehors pour ne pas réveiller Diem. Quand ils finissent par le rejoindre, il leur rappelle que toutes ses décisions ont toujours été prises pour le bien de Diem, au point d'avoir renoncé à ses propres projets de vie. Il affirme qu'ils jugent Kenna à partir du pire moment de son existence, alors qu'elle souffre autant qu'eux, et que continuer à éloigner une mère de son enfant est moralement inacceptable.

Ledger leur tend la lettre et insiste sur le fait qu'il ne parle pas seulement par amour pour Kenna, mais aussi parce que Scotty l'aimait. Il demande vingt minutes pour qu'ils lisent la lettre et promet de respecter ensuite leur décision, tout en leur rappelant qu'ils doivent à Diem la chance d'être aimée aussi par sa mère. Puis il s'en va sans attendre leur réponse.

De retour chez lui, la tension retombe brutalement. Submergé par l'idée que l'avenir de tous ceux qu'il aime dépend de ce moment, Ledger trouve ses parents dans le jardin, s'assied près de sa mère et éclate en sanglots pendant qu'elle le prend dans ses bras.