Depuis trois jours, Ledger évite à la fois le bar de Kenna et son supermarché, mais plus il passe de temps avec Diem, plus il se surprend à penser à Kenna. Il commence à comparer Diem à ses deux parents et à se demander si Kenna a été jugée trop simplement à partir de la nuit où Scotty est mort. Cette curiosité et ce doute le conduisent à attendre sur le parking du supermarché pendant le service de Kenna.

Grace arrive alors avec Diem et reconnaît le pick-up de Ledger. Dès qu'il comprend qu'elles risquent de croiser Kenna, Ledger presse Grace de repartir immédiatement. Kenna les aperçoit au moment où Grace installe Diem dans la voiture; elle comprend qu'elle vient de se trouver à quelques mètres de sa fille et court derrière le véhicule en suppliant qu'on l'attende, mais Grace s'en va. Dévastée, Kenna s'effondre en larmes. Ledger la fait monter dans son pick-up, prévient Amy qu'elle quitte son poste parce qu'elle se sent mal et récupère son sac, où il aperçoit sans lire un manuscrit commençant par "Cher Scotty...".

En chemin, Kenna exige que Ledger s'arrête puis l'accuse de lui avoir encore volé un moment avec Diem. Ledger répond que Grace et Patrick ne sont pas assez solides pour supporter une confrontation ni pour partager Diem, même si Kenna n'a pas l'intention de la leur prendre. Kenna s'éloigne, s'assoit dans l'herbe au bord de la route, et Ledger finit par la rejoindre en silence.

Kenna lui révèle alors ce que personne autour de lui ne semble avoir pleinement mesuré: après avoir accouché en détention, elle espérait avoir deux jours avec son bébé, mais Diem est née prématurée de six semaines et a été transférée en néonatologie. Kenna a donc passé ces deux jours seule, gardée par un agent armé, avant d'être renvoyée en prison sans avoir jamais tenu Diem dans ses bras ni regardé sa fille dans les yeux. Elle affirme qu'elle ne cherche pas à récupérer une place qu'elle ne mérite pas; elle voulait seulement voir Diem et elle reste sincèrement reconnaissante envers Grace et Patrick de l'avoir élevée.

Touché et rempli de culpabilité, Ledger lui montre alors sur son téléphone des vidéos récentes de Diem. Kenna découvre pour la première fois sa fille vivante, parlant, riant et heureuse, et la violence de son émotion bouleverse Ledger. Il la laisse continuer à regarder les vidéos pendant le trajet puis jusque dans son appartement, où elle alterne larmes, rires et émerveillement. Quand elle demande si Diem parle parfois d'elle, Ledger répond honnêtement que l'enfant commence seulement à s'interroger sur ses origines. En constatant que le réfrigérateur et les placards de Kenna sont vides, Ledger comprend à quel point elle manque encore de moyens; admiratif de sa détermination et incapable de rester distant après ce qu'il vient de voir, il l'invite à dîner.