Millie cooks pasta alla Norma, hoping to impress Enzo after seeing how much he loved Suzette Lowell’s version at the recent dinner. While preparing dinner, Nico repeatedly asks where Enzo is because Enzo promised to practice baseball with him.

Millie lets Nico practice alone in the backyard, then hears glass shatter. Nico rushes in, admitting he had an accident, and Millie follows him outside to discover he has broken a window at Suzette’s house next door.

Millie marches Nico to apologize, worried about the cost, and hears a man’s voice in Suzette’s backyard—Enzo’s. Angry that Enzo is at Suzette’s again, Millie rings the doorbell insistently until Suzette answers, dressed provocatively and clearly irritated.

Enzo comes in from the backyard dirty-handed, caught off guard by Millie’s presence. Nico apologizes directly to Suzette, and Millie learns the broken window is a stained-glass one, escalating Millie and Enzo’s fear that they cannot afford repairs.

To avoid paying outright, Millie proposes Nico work off the damage by doing chores at Suzette’s house. Suzette resists, saying Martha already comes twice a week, but Millie argues that still leaves other days, and Enzo presses Suzette until she agrees. Millie feels relieved—Nico will learn responsibility, they may avoid the cost, and Nico’s presence could deter Suzette from flirting with Enzo.