On the ship’s cold deck, Shallan observes Pattern and records his questions about eating and memory. When Pattern evokes thoughts of gardens, Shallan nearly lapses into a vivid, unsettling memory before Yalb interrupts, boasting to a new recruit. Yalb later notes the deck seeming to turn green, hinting that Shallan is projecting images.

Belowdecks, Shallan researches speaking spren and the Nightwatcher, enjoying a rare stretch of peaceful study. She then discovers spheres in her pocket have gone dun unexpectedly. Seeking answers, she visits Jasnah and finds her mentor visibly exhausted and rattled.

Jasnah deduces Shallan has manifested a second ability—Illumination—and urges her to cultivate that Surge rather than Soulcasting, which has grown dangerous. Admitting Surgebinding is returning broadly, Jasnah confesses deep fear: the parshmen are likely the ancient Voidbringers and may coordinate an abrupt revolt, as the Parshendi demonstrate song-linked communication.

Jasnah explains that warnings have been dismissed and that only overwhelming evidence will persuade rulers and ardents. She reveals a plan to reach the Shattered Plains to discover a secret leading to Urithiru—reportedly accessible only to Knights Radiant—and to obtain untouched records. Shallan reasons through the implications, and Jasnah confirms the aim: find proof to save civilization.

Resolved, Jasnah gives Shallan a pouch of spheres and a volume titled Words of Radiance, instructing her to study Illumination. Shallan returns to her cabin buoyed by purpose yet troubled by Jasnah’s fear, drifts to sleep, and jolts awake to screams, shouts, and smoke.