The Shadow of the Wind
by Carlos Ruiz Zafón
Contents
City of Shadows — Chapter 40
Overview
With Fermín missing, Daniel’s night spirals from anxious waiting into open terror when Inspector Fumero raids the Sempere home, violently demanding Fermín’s whereabouts and threatening to destroy both Daniel and his father. The chapter then reveals the scale of the trap: a newspaper claims Nuria Monfort has been murdered and prints Fermín’s image under a criminal identity, turning Fermín into the official suspect. Daniel is left facing conscription, a broken past with Clara’s engagement, and a new crisis in which Fermín is hunted for a killing tied to their investigation.
Summary
Daniel Sempere spends the afternoon watching the army draft letter and waiting for Fermín Romero de Torres to contact him. With Fermín still missing after closing, Daniel calls Doña Encarna at Fermín’s pensión and learns Fermín has not returned since morning. Daniel then calls the Barceló home and unexpectedly speaks with Clara Barceló, who suggests rebuilding their friendship and invites Daniel for tea to discuss “things to tell,” before revealing she is engaged to a banker named Jacobo.
Over a tense, quiet dinner, Daniel and his father avoid talking, weighed down by Daniel’s imminent conscription. Daniel tries to reassure his father by explaining that Barceló will attempt to arrange a safer posting in Barcelona after training, but the worry remains palpable.
That night Inspector Fumero bursts into the apartment with two officers, demanding to know “where he is,” meaning Fermín. Fumero shoves Daniel’s father aside, threatens both of them, and jams a revolver into Daniel’s cheek, promising that when he finds Fermín there will be “no judges” and that Daniel will be next. After officer Lerma searches and finds no one, Fumero leaves, calling to another officer, Palacios, who lingers briefly as if conflicted.
Near midnight, Don Anacleto arrives in a panic with a still-warm newspaper: tomorrow’s edition. The paper reports that Nuria Monfort has been stabbed to death in San Gervasio and that police are hunting the alleged killer, identified as a “tramp” named Antonio José Gutiérrez Alcayete—published alongside an older photograph of Fermín—making it clear Fermín is being publicly framed and is now the target of a citywide manhunt.
Who Appears
- Daniel SempereWaits for missing Fermín, learns Clara is engaged, and endures Fumero’s armed threats.
- Inspector FumeroRaids the Semperes’ apartment, searches for Fermín, and intimidates Daniel with a revolver.
- Fermín Romero de TorresAbsent and hunted; newspaper links his photo to an alleged murderer identity.
- Mr. SempereDaniel’s father; powerless during Fumero’s raid and shaken by Daniel’s draft.
- Don AnacletoArrives late with tomorrow’s newspaper revealing Nuria’s murder and Fermín’s framing.
- Nuria MonfortReported murdered in the newspaper; her death triggers the public hunt for Fermín.
- Clara BarcelóTakes Daniel’s call and announces her engagement to Jacobo, seeking renewed friendship.
- Doña EncarnaDrunk landlady at Fermín’s pensión; reports Fermín has not returned since morning.
- LermaPolice officer accompanying Fumero; searches the apartment and finds no Fermín.
- PalaciosPolice officer called by Fumero; lingers briefly at the door, silently watching Daniel.
- JacoboClara’s fiancé; a Bank of Spain director introduced through Uncle Gustavo.
- BernardaBarceló household staff; mentioned as being with Clara during the afternoon.
- Gustavo BarcelóReferenced via Clara and earlier promises to help Daniel; not physically present.