The Shadow of the Wind
by Carlos Ruiz Zafón
Contents
City of Shadows — Chapter 35
Overview
After fleeing the Aldaya mansion, Daniel comes home shaken and finds Fermín unexpectedly staying the night, suggesting the danger has begun to press in on his closest circle. A silent early-morning phone call that Daniel believes is Bea is abruptly cut off, and Bea then disappears from his life for an entire week. As storms and disruptions batter the city, Daniel’s anxiety turns into foreboding, ending with his stark conviction that death is imminent.
Summary
Daniel returns home late to find the remnants of a dinner for two and assumes his father may have entertained Merceditas. In his dark bedroom, Daniel discovers Fermín asleep on Daniel’s bed, bruised and snoring, having been invited to dinner by Daniel’s father and overcome by drowsiness afterward. Daniel lets Fermín keep the bed and settles in the dining room armchair, trying to push away the image of the coffins from the Aldaya crypt by thinking of Bea instead, but he finally falls into an unusually deep sleep.
In the morning, a furious storm floods the streets. At 7:30 the telephone rings, and Daniel answers in urgent hope that it is Bea; a silent pause follows and the caller hangs up. Daniel convinces himself Bea was interrupted while trying to break her father’s curfew, but the unanswered call leaves him anxious as his father urges him to eat breakfast.
The rain continues all day, and the neighborhood suffers a power cut until noon. Leaks begin in the shop, and Fermín offers to borrow buckets from Merceditas upstairs, but Daniel’s father forbids him to go. To steady himself, Daniel tells Fermín about the previous day’s events, but he deliberately withholds what he saw in the crypt.
That night, Daniel walks to Bea’s building under the pretext of stretching his legs and watches the apartment windows from across the street. He sees Mr. Aguilar and Mrs. Aguilar moving inside, but Bea never appears. Daniel returns home near midnight, cold and heavy with dread, repeating to himself that Bea will call tomorrow.
Bea does not call the next day, or the next, and the silence stretches through the entire week. Daniel frames it as the longest and last week of his life, ending with the certainty that within seven days he will be dead.
Who Appears
- Daniel SempereReturns shaken, waits for Bea’s call, spies on her building, and ends with deathly foreboding.
- Fermín Romero de TorresSleeps at the Sempere home; listens to Daniel’s account; offers help during the shop’s leaks.
- Daniel’s father (Sempere)Hosts Fermín for dinner, enforces caution about neighbors, and tries to keep Daniel calm.
- Bea AguilarPossibly makes a cut-off phone call; then disappears from contact for the entire week.
- Mr. AguilarSeen moving inside the apartment while Daniel watches; represents Bea’s restrictive home.
- Mrs. AguilarSeen with Mr. Aguilar through the windows as Daniel waits outside; Bea remains absent.
- MerceditasNeighbor Fermín proposes visiting for buckets; Daniel’s father forbids the trip.
- BernardaMentioned as joking about Fermín’s frightening look while asleep.