In the chapter, the main character, Livira, uses a brush she found to soak up a patch of blood found near the spot where a portal used to stand past.
Livira and Arpix decide not to draw the portal in the chamber they are currently in. Instead, they head for a far door, their movement observed by a raven.
After walking for some time, they finally reach the spot where they've decided to draw the portal. Livira starts drawing a circle using the blood, which is luckily enough to activate the portal.
Livira goes through the portal alone and wakes up later near a pool. Evar is gone but she is somehow able to sleep.
Evar and Livira later reunite and jump into a pool, which transports them to a new location. They find themselves in a large area, surrounded by hundreds of beings known as assistants.
The pair follow a trail of child-size footprints, questioning their significance.
They eventually reach the city and a drastic realization hits Livira: even though it's the location of her city, it's not her city.
Jetting off to the city, Livira acquires the ability to fly, leaving Evar to follow in a completely athletic manner. They reach a grand building where they decide to try and teach Evar to fly.
Livira and Evar dance together, accidentally floating upwards in the process, causing Evar to surprising realize that they were floating above the ground.