The chapter opens 503 days after Marx had been shot, with Charlotte and Adam Worth starting work on Our Infinite Days.
Sam had packed up Sadie’s office to prepare for the Worths, leaving Unfair Games devoid of both his partners. He checks how Charlotte is settling in and they discuss a game she is using as reference - The Scottish Expansion.
Charlotte is appreciative of Sadie Green's detailed work, showing Sam an Easter egg - an Asian actor playing Macbeth and performing a "Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow" speech.
This moment triggers a memory for Sam about when Marx suggested the name for their company: Tomorrow Games. This name was based on the "Tomorrow" speech from Macbeth, speaking on the transient existence of life.
After watching the Easter egg, Sam leaves and Charlotte worries she might have been inappropriately casual with her new boss.
Sam is touched by the Easter egg as it feels like a message from Sadie, bringing him some comfort and hope.
Sam decides to play 'The Oregon Trail', one of Sadie's favorite games and begins brainstorming ideas on turning this classic one-player game into a multiplayer online game.
He locks himself in his office, takes out a sketchpad and a sharpened pencil, and starts outlining his new game idea, with an imaginary conversation with Sadie guiding him.