Rune dreams that she and Gideon are alone in the boiler room, arguing over a cravat as heat and mist surround them. The argument turns physical and then passionate, ending with Gideon kissing her, unbuttoning her shirt, and telling her he does not want to hunt her anymore.

Rune wakes abruptly in the Arcadia cabin she shares with Gideon. Gideon, shirtless and sweating in the stifling room, explains that he woke her because she was thrashing in her sleep. Realizing she has just had an explicit dream about him while lying beside him, Rune is instantly mortified.

Trying to hide herself inside Gideon’s shirt, Rune blames the heat and asks whether she said or did anything in her sleep. Gideon hesitates before denying it, then pours her a glass of water for her headache and says he is going back to sleep. His brief pause suggests he may not be telling her everything, which deepens Rune’s embarrassment.

Once Gideon falls asleep again, Rune stays awake, too uncomfortable to lie back down beside him. She gets dressed, slips out of the cabin alone, and vows to stop drinking after concluding that the wine helped bring on the humiliating dream.